The quick fixes above are worth doing regardless: caching alone would take most of the waiting off cached pages. They don’t reach the cart, checkout or the admin, though, which can’t be cached, and they don’t touch what the team struggles with day to day: inventory managed through a rigid template, and database queries that time out.
Those come from the same place as the slow pages: a general-purpose stack carrying 15 plugins to do a specific business’s job. So the recommendation is a custom platform with only the code the store needs, an admin built around the team’s workflows, and payments and shipping connected directly instead of through plugins. For a store with standard needs, a hosted platform such as Shopify would have been the cheaper recommendation.
In this case the rebuild had already happened by the time of this audit, which is why the store can be shared: the next section shows how it measures now.